相信几乎每一位中文开发者都遇到过中文乱码问题，其表象各式各样，不同编程语言的解决方法也不一而同。但是从本质上来说，表象的背后是相通的原理，不论什么编程语言，解决途径的背后是相同的方法。

我们在 Shadowsocks 源码分析——TCP 代理中分析了 TCP 部分的源码，UDP 的实现比 TCP 简单不少，同时代码结构上与 TCP 又有所不同。本文将在假设读者已经看过了前面几篇文章的基础上，对 UDP 部分的实现作分析。

一年一度的年终小结又到了，今年似乎做了不少事情，又似乎没做什么，是时候写下来好好的审视一下了。

Shadowsocks 是一款性能很不错的代理工具，它的高性能体现在两个方面：速度快、资源占用少。相信你在读完「协议与结构」和「TCP 代理」这两篇文章后，就能理解为什么 shadowsocks 的速度快了¹。资源占用少主要是因为 shadowsocks 使用了事件循环而不是多线程，另一方面，及时的进行超时和异常处理，能够将空闲的资源回收再利用也是原因之一。本文基于 2.9.0 版本的源码介绍 tcprelay.py 如何进行超时处理。

Shadowsocks 源码分析——协议与结构 已经对 shadowsocks 进行了大体上的分析，我们进一步的深入，来了解 shadowsocks 真正的核心——TCP 代理。

Shadowsocks 是一款著名的 SOCKS5 代理工具，深受人民群众喜爱。它的源码工程质量很高，十分便于研究。不过当你真正开始读源码的时候，会有一种似懂非懂的感觉，因为虽然它的大体框架容易理解，但是其中的诸多细节却不是那么简单明了。

本文将基于 2.9.0 版本的源码对 shadowsocks 进行分析，希望读者看完以后能对 shadowsocks 的原理有个大体上的认识。为了行文简洁，在示例中我们用 ss 指代 shadowsocks。

为了读懂 JOS 的代码，最近学了一波汇编。主要是通过粗略的过一遍 OpenSecurityTraining.info 上的 Introductory Intel x86 课程 来了解大概，因为已经学过一次，所以只要捡起来直接看代码就行了，遇到模糊不清的地方就详细看看 PC Assembly Tutorial。

Introductory Intel x86 课程上有个很有趣的逆向工程作业——拆除「炸弹」。「炸弹」是一个二进制可执行文件，由 6 个阶段和 1 个隐藏阶段组成，每个阶段都会读取用户输入，只有特定的输入才能通过这个阶段，在通过所有阶段后，炸弹就被成功拆除了。之所以说它有趣，是因为：

• 只有二进制文件，所以只能通过反汇编后读 x86 汇编来拆除炸弹，难度不小
• 每一阶段难度递增，隐藏阶段只有达到特定条件才能进入，像极了闯关游戏
• 通过汇编考察了很常见的程序结构和数据结构，十分考验 C 语言功底

本文将一步一步介绍怎么拆除炸弹。关于炸弹的详细说明请戳：CMU binary bomb challenge，下载「炸弹」请戳：bomb32.tar，查看答案或者帮助请戳：loggerhead/CMU-binary-bomb-challenge。

一直对 Python 的 import 机制不甚了解，这次在写 Easy-Karabiner 的时候就踩坑了，顺便了解了一下，发现这玩意儿还不是那么「符合直觉」，遂写篇博客讲讲。

如果你常常使用 GitHub，稍微留心就会发现，不少项目都有勋章（badges），那这些勋章有什么用呢？要怎么给自己的项目也「戴上」勋章呢？

呜。。写小结完全是为了督促自己一把，顺便理一理过去一年自己把时间都花在哪了。就像理财，不怕亏损，就怕花得不明不白。很具体的也没啥好说的，就随便过一过好了。